Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Omri toog op, en gans Israel met hem van Gibbethon, en belegerde Thirza. |
| WLC | וַיַּעֲלֶ֥ה עָמְרִ֛י וְכָל־יִשְׂרָאֵ֥ל עִמֹּ֖ו מִֽגִּבְּתֹ֑ון וַיָּצֻ֖רוּ עַל־תִּרְצָֽה׃ |
| Trans. | wayya‘ăleh ‘āmərî wəḵāl-yiśərā’ēl ‘immwō migibəṯwōn wayyāṣurû ‘al-tirəṣâ: |
| AC | יז ויעלה עמרי וכל ישראל עמו מגבתון ויצרו על תרצה |
| ASV | And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
| BE | Then Omri went up from Gibbethon, with all the army of Israel, and they made an attack on Tirzah, shutting in the town on every side. |
| Darby | And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
| ELB05 | Und Omri, und ganz Israel mit ihm, zog von Gibbethon hinauf, und sie belagerten Tirza. |
| LSG | Omri et tout Israël avec lui partirent de Guibbethon, et ils assiégèrent Thirtsa. |
| Sch | Und Omri und ganz Israel mit ihm zog von Gibbeton hinauf, und sie belagerten Tirza. |
| Web | And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
